Hoi!......//Hello!......

gewoon een leuk plaatje, om lief te zijn voor je ogen...

just a nice picture.....to treat you eyes well...

Eind april was mijn laatste berichtje....niet normaal! Wat gaat het toch vreselijk snel!

Ik ben echt met van alles bezig geweest, met leuke opdrachten, nieuwe projecten en heel veel, echt heel veel workshops. Het gaat zo ontzettend goed met mijn bedrijfje en wat ben ik daar dankbaar voor! De nieuwe uitdaging is om te zoeken naar een goede balans tussen mijn gezin, mijn werk en vrije tijd. Het had wat voeten in aarde maar het gaat echt goed. Ik denk dat ik het door begin te krijgen!

Last april was de last time I posted a little something on this blog.....wow, time flies for certain!

I was occupied with so many things, great new assignments, new projects and many, many, many workshops. It all goes so very well with this bussiness of mine and I am so very grateful for it! The new challenge is to find balance in it all, balance between my family, my work and my freetime. It did had some ups and downs, but it really goed well now. I think I got the hang of it!

Zo is vanaf dit schooljaar woensdag mijn vrije dag, zet ik tussen 14 en 20 uur (in principe:) geen computer meer aan om zo de kinderen alle aandacht en tijd te kunnen geven die ze zo verdienen, plan ik wat zaterdagen vrij én geniet ik gewoon heeel erg van alle geweldige kansen die op mijn pad komen.

So...I deciced that, with the entery of a new schoolyear Wednesday is my day off, my computer goes off in between 2pm and 8pm to give my kids all the attention they need and deserve, some saturdays are also planned for freetime and I decides to really enjoy all the great things that are happening. 

 

Mede daarom heb ik ook besloten te stoppen met mijn Etsy-winkel. Ik heb er gewoon de tijd ( en energie) niet voor die het wel nodig heeft. Misschien komt er ooit een winkeltje bij mijn website, waar ik achter de schermen druk mee bezig ben en die ik op 1 januari hoop te lanceren! 

En het bloggen? Dat verhuist dan mee naar mijn website...

Daar zal ik af en toe eens een verhaaltje op schrijven, wel met een andere insteek, maar ook daarover later meer (wordt je al nieuwsgierig?).

With that in mind, I decided to quit my etsy-shop. I really don't have the time, nor the energy that needs to go into such a shop. Maybe someday there will be a little online-shop on my website, wich I am building as we speak and am hoping to launch January the first!

And the blogging? Well that is going to move to my website als well. You will find a little story in my journal every once in a while, with a diffrent approach, but well....that is for you to find out..(am I making you curious allready?).

Wil je goed op de hoogte blijven van mijn werk? Stuur me dan een mailtje met je mailadres (theareedekeratgmailpuntcom). Dan krijg je eens per maand een nieuwsbrief in je inbox met de meest actuele workshopagenda, leuke feitjes, nieuwe ideeën, soms een kaartje of poster om te printen, soms wat tips en tricks, soms een Do It Yourself, soms een give-away.....Het wisselt per maand, maar de gezelligheid is er altijd! 

If you like to stay on top of things, you can always subscribe to my newsletter. Once a month I will send it out but it will be in dutch (sorry:) Maybe I will someday make that in english too, but for now, dutch is good...

If you like to get it anyway, please send me you e-mailaddress at theareedekeratgmaildotcom

Jullie zijn weer op de hoogte!

En ik kruip weer achter mijn bureau vandaan om mijn kids te gaan halen.....wat ben ik toch een gezegend mens!

So, there you have it, you are alle again on top of the facts.

And now it is time for me to close this computer and go for the daily schoolrun....such a blessed women I am!

love

 Thea

Mijn kleine winkeltje....// My little shop.....

Afgelopen zaterdag nam ik mijn intrek in wel een heel bijzonder winkeltje, de pipowagen van Brocante208!

Last saturday i settled into a beautiful little mobile shop at Brocante208!

Het lijkt wel een droom....zo'n mooie pipowagen!

It looks like a dream......such a beautiful little mobile home!

Ik begon om 8 uur met inrichten en hoewel ik niet echt een ochtendmens ben heb ik van elke minuut genoten! Het bed en de tafeltjes stonden er al, de rest toverde ik tevoorschijn uit mijn auto...

Mijn vintage naaimandje op poten, de oude veilingkrat die altijd in mijn tuin staat, de koraalkleurige vintage wollen deken die ik pas kocht en de witte gehaakte kleedjes van mijn oma.....ik rommelde er heerlijk oplos. Al die mooie items maakten de perfecte achtergrond voor mijn kaarten, prints, plakken hout met tekst, gehaakte doily's en houten ringen....

At 8 o'clock pm I started decorating and although I am not really a morning person, I enjoyed every minute! The bed and the tables were already there, the rest of the items came out of my car.....

my vintage sewingbasket on legs, the vintage green crate that stands in my garden, the coral vintage woollen blanket i recently bought and the white crocheted doily's that belonged to my grandmother.....I had a lovely time setting it al in place. All those lovely items made for a beautiful backdrop for my cards, prints, wooden rings and crocheted items....

Ik nam ook een paar plantjes mee, want groen brengt een ruimte echt tot leven.....

Ik ben echt verliefd op dit plaatje! 

Kijk naar die lieve gordijntjes.....

I even took some 'urban green' with me, because it really brings that little sparkle to a space....

I am seriously in love!

Look at those curtains.....

En die raampjes!

And those little windows!

Op de veranda had ik, ondanks de wind, een fijn plekje om te tekenen, schrijven en stempelen.

En te kletsen met de mensen die even binnen kwamen kijken!

On the deck, I had a little cozy place to draw, do some handlettering and printing, And to talk to the visitors of my little shop! 

Het was, ondanks de kou en de wind, een warme, gezellige, mooie dag!

Dank je Jeanet, voor de geweldige pipowagen, die voor een dagje even helemaal van mij was....

It was, despite of the wind and the cold air, a warm, cozy and beautiful day!

Thank you Jeanet, for the beautiful mobile shop, dat was all mine for the day....

love Thea

in mijn winkeltje....// in my shop.....

Mijn 'houseplants print' staat in mijn shop!

My 'houseplants' print is now in the shop!

Xx Thea

Workshops!!!!

De nieuwe WorkshopAgenda staat online, dus mocht je zin hebben in een fijne workshop (Handlettering, Stempels Gutsen en Krijtbordlettering) neem dan snel een kijkje!

I updated my WorkshopAgenda!

You can take a look and see what i am up to :)

xx Thea

Houseplants Print

Spelen..... ik gun mezelf er weinig tijd voor, maar ooh wat is het fijn als je speeltijd inlast. Alweer een tijdje geleden las ik ergens een artikel over spelen ( ik denk dat het in de Flow was, maar ik weet het niet helemaal zeker ) en het belang daarvan in je volwassen leven.

Playtime......i hardly give myself time for it, but ooh it is a most pleasant thing, for sure.

Some time back i read an article about playtime (i think it was in a Flow, but i am not certain )and the necessity of it in your adult life.

Tijd inlassen waarin je niet moet, maar mag. Je mee laten nemen op de golven van je fantasie, creëren zonder bepaald doel, gewoon je handen laten werken, je gedachten even dicht, wat aanrommelen, mijmeren, spelen.......

Ik probeer het nu ook, speeltijd blokken in mijn agenda, en dan kan het zomaar zijn dat je verrast wordt door je eigen handen.

Creating time in which you don't have to, but you can. Getting into the flow of your imagination, creating without a goal, just let your hands do the work, close your thoughts, just play.....

I try to block time know, in my scheduel, just for play. And sometimes your hands might surprise you!

Zo is ook deze 'houseplants print ' ontstaan. Een afdruk gemaakt door verschillende stempels over elkaar heen te zetten. Allemaal losse onderdelen die perfect met elkaar samenspelen :)

That is exactly how this 'houseplant print' was born. By playing with different stamps I carved, putting in layers on the paper. And they play so well together :)

En wat is het dan tof dat deze print, die ontstaan is door te spelen, nu in een lokale expositie hangt!

Ik ben daar best wel een beetje trots op....:)

And how cool is it that this exact print is now part of a local exhibithion.

I am proud of that....:)

Arja, van het populaire interieur en stylingblog 'Zwart,wit en hout ' was ook helemaal weg van de print. En omdat ze deze maand haar blogverjaardag viert (4 jaar alweer!) mag ze er een weggeven op haar blog. 

Wil je een kansje wagen? Neem dan snel een kijkje!

Arja, from the populair interieur and stylingblog 'Zwart, wit en hout' likes it a lot too. And because of her blogbirthday (4 years alreday!) she is going to give one print (#4/25) away trough her blog.

Wanne join the give-away? Go over to her blog and join!  

En alsof dat nog niet genoeg was figureerde mijn print ook nog in een heuse photoshoot van cottonballlights!

Kijk haar daar eens staan te shinen tussen al die kleuren....

And if that wasn't already enough, my print also took part in a real photoshoot by cottonballlights!

Look at her shine between all those colors....

En dat allemaal....omdat ik de tijd nam om te spelen!

And all of this just because i took time to play!

xx Thea

ps: Op 20 april, om 20;00 uur in de avond zet ik 20 prints (#6/25 tot #25/25) in mijn

etsyshop. You are warned!

On the 20th april, 20:00 cest i will put 20 prints (#6/25 - #25/25) in my etsyshop. You are warned!

nooit vergeten....//never forget.....

x Thea

workshop met een Engelse twist...//workshop with an English though

....vorige week vrijdag, 5 februari, mocht ik een heerlijke workshop geven bij JEtheetafel in Veenendaal. We gingen stempels snijden onder het genot van een Evening Tea....

....Last week, friday night, i gave a workshop at JEtheetafel in Veenendaal. We carved stamps while enjoying a delicious Evening Tea....

Het was zo leuk om de tafel 'te dekken' in zo'n prachtige ruimte....kleurrijke stoelen, tafels met mooie zeiltjes en mooie kopjes waar je ook maar keek... en dan heb ik het nog niet eens over de heerlijke luchten die vanuit de keuken kwamen......

It was such a delight setting the table in this pleasant ambiance.....colorfull chairs, tables and teacups all over the place, not to mention the delicious smell that came out of the kitchen.....

De dames van JEtheetafel bakken en maken alles zelf.....wat een traktatie!

They bake and make everything themselfs at JEtheetafel, what a TREAT!

Het was een gezellige groep om mee te werken. Eten, kletsen en gutsen blijkt een goede combinatie :)

It was a fun group to work with. Eating, chatting an carving seems to be a very good combination :)

Maar soms......soms was het heeeeel stil, alles wat je hoorde was het geluid van snijdende gusten.

But some of the time it was very quiet and all you would hear was the sound of carving.

Missie: geslaagd! Op naar 19 februari!

Mission accomplished! Next up is 19 february!

Love Thea

psssst....er is nog plek bij de workshops van Verfijnd in Veenendaal.....8 en 22 maart...